I found a shop selling off-cuts of lovely-textured wood veneers. These patterns are very simply created by rolling colour onto a pair of different off-cuts and then over-printing one on top of the other.

Technically these aren’t woodcuts in the correct sense of the word, but have a simple charm all of their own.